卡林頓勛爵，
女士們、先生們：
我們懷著十分愉快的心情，帶著中國(guó)人民對(duì)英國(guó)氣民的友好情誼，來(lái)到貴國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)。我們一踏上你們美麗的國(guó)土，就受到熱情友好的接待。我愿借此機(jī)會(huì)以我個(gè)人的名義并且代表我的同事們，對(duì)好客的主人表示衷心的感謝。
這些年來(lái)，我們兩國(guó)人民之間的友誼不斷增進(jìn)，我們兩國(guó)的友好合作在穩(wěn)步發(fā)展，我們是滿意的。在當(dāng)前的國(guó)際形勢(shì)下，中英兩國(guó)有許多共同的利益。在兩國(guó)關(guān)系中，有廣闊的合作領(lǐng)域要求我們?nèi)ラ_(kāi)拓。我這次就是抱著增進(jìn)了解、加強(qiáng)友誼奮發(fā)展合作和維護(hù)和平的目的前來(lái)貴國(guó)訪問(wèn)的。我期待著同撒切爾首相就雙邊關(guān)系和共同關(guān)心的國(guó)際問(wèn)題廣泛交換意見(jiàn)。我還期待著同英方的各界人士進(jìn)行接觸交談。我們也將懷著巨大的興趣參觀貴國(guó)在經(jīng)濟(jì)建設(shè)和科技發(fā)展方面的成果，考察你們的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)。我希望，我的這次訪問(wèn)將有助于中英兩國(guó)友好關(guān)系的加強(qiáng)。
（選自1980年2月人民出版社《華國(guó)鋒總理訪問(wèn)西歐四國(guó)》第139頁(yè)）