英明領(lǐng)袖華主席指出：“農(nóng)場潛力很大，一定要把國營農(nóng)場搞好。”這是向全國農(nóng)墾戰(zhàn)線發(fā)出的戰(zhàn)斗號召。粉碎“四人幫”，國家要大治，農(nóng)業(yè)要大上，社會主義全民所有制的國營農(nóng)場，更應(yīng)當(dāng)一馬當(dāng)先，多作貢獻(xiàn)。
偉大領(lǐng)袖和導(dǎo)師毛主席，歷來十分重視國營農(nóng)場，建國初期親自批準(zhǔn)人民解放軍指戰(zhàn)員成批轉(zhuǎn)業(yè)、復(fù)員，在新疆、黑龍江、海南島等邊疆地區(qū)大規(guī)模墾荒建場，并且指出：“由國家組織的使用機器的大規(guī)模的移民墾荒”，是解決年年增長的國家對商品糧食和工業(yè)原料需要的重要措施之一。敬愛的周總理對國營農(nóng)場非常關(guān)心，強調(diào)農(nóng)場“不僅要學(xué)大寨，而且要學(xué)大慶”、“要毛澤東思想掛帥，學(xué)習(xí)解放軍政治工作”。
二十多年來，在毛主席革命路線指引下，大批轉(zhuǎn)業(yè)、復(fù)員的人民解放軍指戰(zhàn)員，上山下鄉(xiāng)知識青年和廣大農(nóng)場職工，奮戰(zhàn)戈壁、荒原、高山、海灘、湖洼、堿地，在極其艱苦的條件下，創(chuàng)建了兩千多個國營農(nóng)、牧場。現(xiàn)在，全國已經(jīng)有五百七十個農(nóng)場糧食畝產(chǎn)上了《綱要》，有二百多個農(nóng)場建成了學(xué)大寨先進(jìn)單位。國營農(nóng)場的創(chuàng)建和發(fā)展，對于繁榮邊疆建設(shè)，鞏固邊防，示范農(nóng)民，向國家提供商品糧食、工業(yè)原料和其他農(nóng)、畜產(chǎn)品，作出了成績。
但是，在劉少奇、林彪、“四人幫”反革命的修正主義路線的干擾和破壞下，特別是在“四人幫”亂扣“唯生產(chǎn)力論”、“管卡壓”、“利潤掛帥”等帽子，大造“農(nóng)場顆粒無收也不要緊”、“虧損有理”等謬論的嚴(yán)重影響下，一些國營農(nóng)場削弱了黨的領(lǐng)導(dǎo)，放松了經(jīng)營管理，形成產(chǎn)量低、成本高、虧損大的局面，產(chǎn)生了一種所謂“低產(chǎn)難高、虧損難免、后進(jìn)難變、農(nóng)場難辦”的論調(diào)。一些農(nóng)場干部兩眼向上，兩手向外，認(rèn)為“國家企業(yè)國家養(yǎng)”，安于現(xiàn)狀，得過且過。有些地方的領(lǐng)導(dǎo)干部，把農(nóng)場當(dāng)作“包袱”，甚至產(chǎn)生了“國營農(nóng)場比重小，辦不辦好無關(guān)大局”的錯誤思想。
國營農(nóng)場是“低產(chǎn)難高、虧損難免、后進(jìn)難變、農(nóng)場難辦”嗎？當(dāng)然不是。有很多事例為證：
黑龍江省八五三農(nóng)場，有六十萬畝耕地，糧食畝產(chǎn)過“黃河”，大豆畝產(chǎn)超《綱要》。二十年來上交糧食十一億六千萬斤，糧食商品率達(dá)百分之六十；經(jīng)營盈利除交回國家全部投資外，為國家積累資金一千三百萬元。
江蘇省練湖農(nóng)場去年糧食畝產(chǎn)達(dá)到一千二百八十四斤，比周圍公社高三成以上；從一九五七年到去年，除有一年虧損外，其余十九年都盈利。
西藏的國營農(nóng)場位于高寒地區(qū)，自然條件是艱苦的。以翻身農(nóng)奴為主的農(nóng)場職工，自力更生，艱苦奮斗，試種冬小麥成功，面積年年擴(kuò)大，產(chǎn)量年年提高。全西藏九個農(nóng)場中已有三個糧食畝產(chǎn)上《綱要》，六年來共上交利潤一千六百余萬元。
湖北省的四十六個國營農(nóng)場，一九七三年還有百分之九十的農(nóng)場虧損。近三年，他們頂住“四人幫”的干擾，千方百計地勤儉辦場，去年已有四十四個農(nóng)場扭虧增盈。
這些典型事例有力地說明，這也難、那也難的論調(diào)，是完全站不住腳的。無論南方、北方、高原、平川，農(nóng)場潛力都很大。它們有豐富的土地資源，有較強的農(nóng)業(yè)機械力量，特別是有一支經(jīng)過二十多年鍛煉、有較高的政治覺悟、有一定的文化技術(shù)和生產(chǎn)經(jīng)驗的農(nóng)場職工隊伍。只要加強黨的領(lǐng)導(dǎo)，把這些積極因素充分調(diào)動起來，國營農(nóng)場都可以搞好，都可以發(fā)揮示范作用，都可以對國家多作貢獻(xiàn)。
那種把國營農(nóng)場當(dāng)作“包袱”，以為“國營農(nóng)場比重小，辦不辦好無關(guān)大局”的錯誤思想，也是十分有害的。目前，從全國范圍來看，同社會主義集體所有制農(nóng)業(yè)相比，國營農(nóng)業(yè)比重尚小，但“將來國營農(nóng)場的比重會一年一年大起來”；從黑龍江、新疆等省、區(qū)來看，國營農(nóng)場比重已不是太小，它在耕地、產(chǎn)量等方面，已占有舉足輕重的地位；在廣東等地，國營農(nóng)場經(jīng)營的橡膠，更是全國重要的工業(yè)原料。況且，國營農(nóng)業(yè)是社會主義農(nóng)業(yè)的發(fā)展方向，只能辦好，作出好樣子。對于國營農(nóng)場將成為商品糧食和工業(yè)原料重要基地的前景，更要有充分的估計。如果國營農(nóng)場全部耕地的糧食畝產(chǎn)都上《綱要》，商品率又達(dá)到八五三農(nóng)場的水平，向國家提供的商品糧就相當(dāng)可觀，很有利于“備戰(zhàn)、備荒、為人民”的大局。
那么，把國營農(nóng)場搞好的關(guān)鍵在哪里？首先在農(nóng)場領(lǐng)導(dǎo)的思想政治路線要端正，要徹底整頓那些“軟、散、懶”的領(lǐng)導(dǎo)班子。當(dāng)前，要緊緊抓住階級斗爭這個綱，放手發(fā)動群眾，深入揭批“四人幫”，從政治上、思想上、組織上分清路線是非，肅清流毒。同時要認(rèn)真學(xué)習(xí)大寨和大慶的根本經(jīng)驗，堅持黨的基本路線教育，打擊階級敵人和資本主義勢力的破壞活動，糾正損公肥私等不正之風(fēng)。還要發(fā)揚自力更生、艱苦奮斗的精神，克服“國家企業(yè)國家養(yǎng)”的依賴思想，改變鋪張浪費的資產(chǎn)階級作風(fēng)，堅持勤儉節(jié)約，加強經(jīng)濟(jì)核算，切實整頓企業(yè)的經(jīng)營管理。一些目前還有虧損的農(nóng)場，更要把扭虧增盈當(dāng)作嚴(yán)肅的政治任務(wù)，發(fā)動職工制訂切實的措施，迅速改變被動局面。
把國營農(nóng)場搞好，一定要有雄心壯志，要作出全面規(guī)劃，采取扎實措施，下苦功夫，用大力量，治山、治河、治水、治土，盡快地改善生產(chǎn)條件，提高單位面積產(chǎn)量，提高機械化水平，做到高產(chǎn)穩(wěn)產(chǎn)；要因地制宜地把場內(nèi)的資源充分利用起來，使林、牧、副、漁各業(yè)都有一個較大的發(fā)展。尤其要圍繞農(nóng)業(yè)辦工業(yè)，辦好工業(yè)促農(nóng)業(yè)，向農(nóng)場工業(yè)化進(jìn)軍。
國營農(nóng)場是全黨的事業(yè)。各省、市、自治區(qū)和地、縣黨委的領(lǐng)導(dǎo)，對于辦好農(nóng)場，具有決定性的作用。各級黨委抓農(nóng)業(yè)要使大勁，同樣要使大勁抓好國營農(nóng)場的工作，積極維護(hù)、支持和促進(jìn)全民所有制農(nóng)業(yè)的發(fā)展。
國營農(nóng)場的職工同志們，當(dāng)前國民經(jīng)濟(jì)新躍進(jìn)的形勢喜人，形勢逼人。我們一定要迎頭趕上，認(rèn)真落實華主席抓綱治國的戰(zhàn)略決策，革命加拚命，“一定要把國營農(nóng)場搞好”！
（摘自1977年8月20日《人民日報》第一版）