【新華社東京1980年5月29日訊】 華國(guó)鋒總理今天上午在六個(gè)日中友好團(tuán)體主辦的歡迎大會(huì)上發(fā)表演講時(shí)說(shuō):“在世界的東方,中國(guó)、日本和其他亞太國(guó)家人民攜起手來(lái),從各自的立場(chǎng)出發(fā),加強(qiáng)合作,互相配合,將是維護(hù)亞洲和世界和平與穩(wěn)定的巨大力量。”
華國(guó)鋒說(shuō):“近幾年來(lái)我們兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的速度和規(guī)模是過(guò)去任何歷史時(shí)期都無(wú)法比擬的。中日友好合作正在向著新的深度和廣度前進(jìn)。”
主辦這次歡迎大會(huì)的六個(gè)團(tuán)體是:日中友好議員聯(lián)盟、日中友好協(xié)會(huì)、日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)、日中文化交流協(xié)會(huì)、日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)、日中協(xié)會(huì)。參加歡迎大會(huì)的有日本各界人士共三千多人。
華國(guó)鋒在演講中回顧了源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中日友好及其最新發(fā)展,介紹了中國(guó)國(guó)內(nèi)的情況和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的道路,論述了當(dāng)前動(dòng)蕩不安的國(guó)際形勢(shì)和中國(guó)的對(duì)外政策。
首先,他對(duì)日本各界人士為發(fā)展中日友好事業(yè)而作出的卓越貢獻(xiàn)表示感謝。他說(shuō):“中日邦交正常化以后,特別是締結(jié)和平友好條約以來(lái),我們兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展是順利的。兩國(guó)政府簽訂了貿(mào)易、航空、海運(yùn)、漁業(yè)、文化和科技等各項(xiàng)具體協(xié)定。一九七九年的雙邊貿(mào)易額增加到六十多億美元,比一九七二年增長(zhǎng)了五倍。兩國(guó)之間的人員往來(lái)不斷增加,去年一年就近十萬(wàn)人次。兩國(guó)政界、經(jīng)濟(jì)界、輿論界、文化界、宗教界,以及工會(huì)、農(nóng)民、婦女、青年等各個(gè)方面的友好活動(dòng)也都有了新的發(fā)展。兩國(guó)地方政府之間的聯(lián)系不斷密切,已有十四對(duì)城市相繼建立了友好關(guān)系。科學(xué)技術(shù)、文化體育等領(lǐng)域的交流內(nèi)容更加豐富。”
他談到了兩國(guó)人民兩千多年的交往,特別是唐代高僧鑒真大師傳播了中國(guó)的文學(xué)、醫(yī)藥、建筑、雕刻和書(shū)法等方面的成就,為中日文化交流作出了可貴的貢獻(xiàn);談到了中國(guó)民主革命的偉大先行者孫中山,中國(guó)當(dāng)代革命的偉大領(lǐng)導(dǎo)者李大釗、周恩來(lái),中國(guó)著名的文學(xué)家、思想家魯迅、郭沫若等同日本人民建立的深厚情誼。
華國(guó)鋒說(shuō):“我們兩國(guó)人民之間的這種傳統(tǒng)友誼在國(guó)際關(guān)系史上也是罕見(jiàn)的。”
談到中國(guó)實(shí)現(xiàn)四個(gè)現(xiàn)代化的社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)時(shí),華國(guó)鋒說(shuō),這是我國(guó)當(dāng)前和今后長(zhǎng)時(shí)期的中心任務(wù),是關(guān)系到我們國(guó)家和民族的命運(yùn)的頭等大事。
他說(shuō),新中國(guó)成立以來(lái),中國(guó)人民所取得的成就是舊中國(guó)根本無(wú)法比擬的。“但同發(fā)達(dá)國(guó)家相比,我們?cè)诮?jīng)濟(jì)技術(shù)方面仍然處于較低的水平。特別是經(jīng)過(guò)十多年的動(dòng)亂更拉大了差距。中國(guó)人民深切地感到,必須把主要力量放在經(jīng)濟(jì)建設(shè)上,逐步擺脫貧窮落后的狀態(tài)。”
他指出,當(dāng)前在全國(guó)范圍內(nèi)形成的安定團(tuán)結(jié)的政治局面,是中國(guó)能夠集中精力投入經(jīng)濟(jì)建設(shè)的可靠保證。“我們正在采取各項(xiàng)措施,以保證集體領(lǐng)導(dǎo)的長(zhǎng)期穩(wěn)定性和路線、方針、政策的長(zhǎng)期連續(xù)性。我們的這些措施得到了廣大人民的支持。”
華國(guó)鋒說(shuō),中國(guó)從一九七九年起,對(duì)國(guó)民經(jīng)濟(jì)進(jìn)行調(diào)整、改革、整頓、提高,以便使中國(guó)的國(guó)民經(jīng)濟(jì)逐步納入有計(jì)劃、按比例的高速度發(fā)展的道路。他說(shuō):“我們調(diào)整國(guó)民經(jīng)濟(jì)的比例關(guān)系,已經(jīng)開(kāi)始發(fā)揮作用。我們著手改革經(jīng)濟(jì)體制,已經(jīng)取得初步效果。”
他說(shuō):“我們?cè)诂F(xiàn)代化建設(shè)的過(guò)程中,將繼續(xù)堅(jiān)持自力更生為主,爭(zhēng)取外援為輔的方針。我們將學(xué)習(xí)外國(guó)的先進(jìn)科學(xué)技術(shù)和經(jīng)營(yíng)管理經(jīng)驗(yàn),并在平等互利的基礎(chǔ)上,同包括日本在內(nèi)的一切友好國(guó)家進(jìn)行廣泛的經(jīng)濟(jì)合作。”
華國(guó)鋒說(shuō),中國(guó)各方面的情況是好的,而且越來(lái)越好。中國(guó)正在制定一九八一年到一九九〇年的十年長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃。他說(shuō):“我們肩負(fù)的任務(wù)是極其艱巨的,然而這也正是激勵(lì)我們發(fā)奮圖強(qiáng)的動(dòng)力。我們相信,只要我們堅(jiān)定不移、堅(jiān)忍不拔,方向正確,措施得當(dāng),我們的經(jīng)濟(jì)建設(shè)事業(yè)一定會(huì)蓬勃發(fā)展,日益興旺,把我國(guó)逐步建設(shè)成為一個(gè)現(xiàn)代化的社會(huì)主義國(guó)家。”
華國(guó)鋒還談到了當(dāng)前的國(guó)際形勢(shì)和中國(guó)的對(duì)外政策。他說(shuō)明了中國(guó)發(fā)展少量戰(zhàn)略武器的立場(chǎng),重申中國(guó)在任何時(shí)候和任何情況下都不首先使用核武器,并且要求所有核國(guó)家在實(shí)現(xiàn)全面禁止和徹底銷毀核武器以前無(wú)條件承擔(dān)不向無(wú)核國(guó)家和無(wú)核武器區(qū)使用或威脅使用核武器的義務(wù)。他的這段話一再被長(zhǎng)時(shí)間的熱烈的掌聲所打斷。
歡迎大會(huì)開(kāi)始之前,華國(guó)鋒會(huì)見(jiàn)了六個(gè)友好團(tuán)體的領(lǐng)導(dǎo)人:日中友好議員聯(lián)盟會(huì)長(zhǎng)古井喜實(shí)、日中友好協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)黑田壽男、日本國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)藤山愛(ài)一郎、日中文化交流協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)宮川寅雄、日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會(huì)常任顧問(wèn)岡崎嘉平太、日中協(xié)會(huì)代表召集人茅誠(chéng)司,同他們進(jìn)行了親切的交談。
在華國(guó)鋒演講之前,古井喜實(shí)代表六團(tuán)體致歡迎詞。他說(shuō):“華總理這次訪日,意味著日中友好大廈的最后建成。從此,日中兩國(guó)真正成了名副其實(shí)的友好鄰邦。”他說(shuō),日中兩國(guó)人民之間交往的發(fā)展,是人心所向,大勢(shì)所趨,這個(gè)歷史潮流是任何人都阻擋不住的。“只要地球不停止運(yùn)轉(zhuǎn),日中兩國(guó)就永遠(yuǎn)是鄰邦,我們兩國(guó)應(yīng)該互通有無(wú),共同走向繁榮。”
大會(huì)主席臺(tái)的天幕上并排懸掛著中日兩國(guó)國(guó)旗和“歡迎華國(guó)鋒總理”的大字橫幅。
華國(guó)鋒和谷牧、黃華、符浩一起由六團(tuán)體領(lǐng)導(dǎo)人陪同走上主席臺(tái)時(shí),全場(chǎng)響起了長(zhǎng)時(shí)間的熱烈掌聲。日本女青年向華總理等中國(guó)貴賓獻(xiàn)花。
華總理的演講十多次被全場(chǎng)熱烈的掌聲所打斷。演講結(jié)束時(shí),參加歡迎大會(huì)的日本朋友長(zhǎng)時(shí)間鼓掌,對(duì)中國(guó)的總理有史以來(lái)第一次在日本向日本人民發(fā)表演講表示感謝。
華總理的演講通過(guò)日本廣播協(xié)會(huì)電視臺(tái)向日本全國(guó)進(jìn)行了實(shí)況轉(zhuǎn)播。
華國(guó)鋒總理今天在談到中國(guó)的防務(wù)問(wèn)題時(shí)指出,中國(guó)人民為了保衛(wèi)自己的獨(dú)立和安全,要在力所能及的范圍內(nèi)建設(shè)和加強(qiáng)自己的國(guó)防力量。他說(shuō):“我們正在發(fā)展少量的戰(zhàn)略武器,目的是為了打破超級(jí)大國(guó)的核壟斷,對(duì)付霸權(quán)主義大國(guó)的核訛詐。”
華國(guó)鋒重申:“中國(guó)在任何時(shí)候和任何情況下都不首先使用核武器,并且一貫主張全面禁止和徹底銷毀核武器,在實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)以前,所有核國(guó)家應(yīng)無(wú)條件地承擔(dān)不向無(wú)核國(guó)家和無(wú)核武器區(qū)使用或威脅使用核武器的義務(wù)。”
華總理是在六個(gè)日中友好團(tuán)體主辦的歡迎大會(huì)上講這番話的。他的這番話被熱烈的掌聲所打斷。
他說(shuō),中國(guó)對(duì)外政策的基本出發(fā)點(diǎn)充分地體現(xiàn)著社會(huì)主義根本原則。當(dāng)前的主要任務(wù)是反對(duì)霸權(quán)主義,維護(hù)世界和平。中國(guó)迫切希望有一個(gè)和平的國(guó)際環(huán)境,以從事四個(gè)現(xiàn)代化建設(shè)。但是,嚴(yán)峻的現(xiàn)實(shí)是,進(jìn)入八十年代,國(guó)際形勢(shì)更加緊張和動(dòng)蕩。在亞洲地區(qū),從西亞到東南亞,霸權(quán)主義正在加快其稱霸全球的戰(zhàn)略部署。戰(zhàn)爭(zhēng)的因素正在增長(zhǎng)。他說(shuō):“現(xiàn)在,越來(lái)越多的國(guó)家和人民意識(shí)到戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn),已經(jīng)采取措施加強(qiáng)本身的防御力量,這是完全可以理解的。”
他說(shuō):“中國(guó)永遠(yuǎn)不稱霸,現(xiàn)在不稱霸,將來(lái)成了強(qiáng)大的國(guó)家也不稱霸。”他還說(shuō):“我們認(rèn)為,謀求霸權(quán),侵略、控制、干涉、欺負(fù)別的國(guó)家,是與社會(huì)主義的原則不相容的,是與社會(huì)主義國(guó)家的稱號(hào)相對(duì)立的。我國(guó)又是第三世界國(guó)家,我們將永遠(yuǎn)屬于第三世界,永遠(yuǎn)不做超級(jí)大國(guó)。”
備 注:該報(bào)道原標(biāo)題為《華總理在日本友好團(tuán)體歡迎大會(huì)上發(fā)表演講指出中日友好合作向著新的深度和廣度前進(jìn)》,刊載于1980年5月30日《人民日?qǐng)?bào)》第四版。