【新華社北京1980年6月11日訊】 國務院總理華國鋒今天晚上在人民大會堂舉行宴會，熱烈歡迎巴巴多斯總理約翰?邁克爾?杰弗里?曼寧厄姆?亞當斯和由他率領的政府代表團全體成員。
國務院副總理陳慕華，外交部副部長章文晉，國家計委、外貿部、外經部、農業部、財政部等政府部門和北京市人民政府、對外友協的負責人，以及中國駐巴巴多斯大使汪滔，出席宴會作陪。
宴會開始時，樂隊奏巴巴多斯國歌和中國國歌。華國鋒總理和亞當斯總理先后發表了熱情的講話。
華國鋒在講話時熱情贊揚巴巴多斯政府和人民在亞當斯總理領導下，在捍衛民族獨立和國家主權、發展國民經濟和民族文化方面所取得的可喜成就。他說：“巴巴多斯政府對外奉行獨立自主的政策，支持世界各國人民反對帝國主義、殖民主義和種族主義，支持建立國際經濟新秩序的正義斗爭，反對干涉別國內政，反對大國欺侮小國、強國欺侮弱國，對加強加勒比地區各國的團結，作出了積極的貢獻。”
華國鋒說：“我們歷來認為國家不論大小，各有長處，應一律平等。他們的意見和權益應得到同樣的尊重。一個國家不管幅員大小，只要堅持原則和真理，就能夠在保衛世界和平與安全的正義事業中發揮有益的作用。”他說：“我們欽佩地看到，巴巴多斯政府不畏強暴，敢于在國際事務中伸張正義，贏得了廣泛的贊揚和好評。”
華國鋒在談到當前國際形勢時指出，霸權主義者在世界各地進行滲透、顛覆、侵略和擴張，使各國人民不得安寧。面臨這種局勢，受到霸權主義侵略、壓迫、威脅和欺侮的國家，特別是第三世界發展中的國家，迫切需要加強團結，相互支持，共同來揭露、反對、阻止霸權主義的侵略行徑，以維護世界和平。
他說，中國和巴巴多斯同屬第三世界，都是發展中國家。兩國建交后，我們雙方的來往和了解日益增加，兩國政府和人民間的友好關系得到了令人滿意的發展。這次亞當斯總理親自率領政府代表團來到我國訪問，必將把兩國的友好關系推向一個新的發展階段。
亞當斯總理致答辭時盛贊巴中友誼。他說：“盡管我們在地理、自然環境、歷史和文化上有著很大的不同，但我們兩國人民都有著共同的經歷。在近代，我們都曾身受殖民主義之害。我們兩國都為使第三世界有更好的處境而共同斗爭。在國際上，我們兩國都堅定地保衛著維護國際和平和安全并反對殖民主義、種族主義和霸權主義的原則。”
他說：“我們不能再忍受新殖民主義和支配主義。新殖民主義或霸權主義對我們正當的成就和愿望具有最大的破壞性。新殖民主義或霸權主義比我們憎惡的早期殖民主義更兇惡。我們兩國必須繼續反對擴張主義和戰爭以及好戰的行為。我們決不能放棄尋求和平的努力。”
亞當斯總理還談到了中國和巴巴多斯兩國都在致力于改善自己國家人民的生活，在促進經濟、文化等方面的現代化所作出的努力。他在講話中還介紹了巴巴多斯政府在最近期間內在婦女解放和發展教育、衛生方面，所要達到的目標。
他指出，他在北京同中國領導人即將舉行的會談，重點將放在合作上，使兩國在發展深厚和永久的關系方面邁出第一步。亞當斯說，巴中合作在國際范圍內以主權上的平等為基礎，在雙邊范圍內則以共享兩國資源的愿望為基礎。他祝愿巴中兩國的友好關系進一步得到加強。
宴會大廳里洋溢著親切熱烈的氣氛。出席宴會的我國領導人和各方面負責人，同遠道而來的巴巴多斯朋友熱情交談，舉杯祝愿中國人民同巴巴多斯和拉丁美洲人民之間的友誼與日俱增。
備 注：該報道原標題為《亞當斯總理到京華總理設宴歡迎》，刊載于1980年6月12日《人民日報》第一版。