【新華社北京1980年9月7日訊】 國務(wù)院總理華國鋒今天在五屆人大第三次會(huì)議上宣布，他已向中共中央提出并經(jīng)中共中央決定，不再兼任國務(wù)院總理。中共中央提議趙紫陽為國務(wù)院總理。這兩項(xiàng)建議都提請(qǐng)五屆人大第三次會(huì)議審議。
華國鋒說，中共中央同時(shí)決定，現(xiàn)任國務(wù)院副總理的黨內(nèi)的五位老同志—鄧小平、李先念、陳云、徐向前、王震，都不再兼任副總理；王任重已擔(dān)任黨內(nèi)重要職務(wù)，也不再兼任副總理，現(xiàn)在一并提請(qǐng)大會(huì)審議。還有，陳永貴請(qǐng)求解除他的副總理職務(wù)，已經(jīng)中共中央同意，也請(qǐng)大會(huì)予以審議。
他說，這次國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)成員的調(diào)整，是改革我國的政府領(lǐng)導(dǎo)制度的一個(gè)良好開端。
華國鋒受中共中央委托，對(duì)這次國務(wù)院領(lǐng)導(dǎo)成員的調(diào)整作了說明。
他說，不久前舉行的中共十一屆五中全會(huì)，為了加強(qiáng)和改善黨的領(lǐng)導(dǎo)，以適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的需要，提出了若干重大的措施，如努力吸收?qǐng)?jiān)定地執(zhí)行黨的路線、具有獨(dú)立工作能力而又年富力強(qiáng)的同志參加各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)工作，加強(qiáng)集體領(lǐng)導(dǎo)，廢止實(shí)際上存在的干部領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)終身制等。這些基本精神，同樣適用于加強(qiáng)和改善政府的領(lǐng)導(dǎo)工作。
他說，為了吸取歷史教訓(xùn)，避免權(quán)力過分集中和兼職過多，為了把黨的工作和政府的工作切實(shí)地明確地分開，中共中央決定，黨委第一把手一般不宜兼任省長、自治區(qū)主席、自治州州長、縣（市）長，以便這些同志能夠集中時(shí)間和精力處理黨的重大問題，使國務(wù)院以下各級(jí)政府能夠建立起從上到下的完善有效的工作系統(tǒng)。
華國鋒說，根據(jù)以上的原則，我向中共中央提出不再兼任國務(wù)院總理。中共中央經(jīng)過慎重考慮，提議趙紫陽為國務(wù)院總理。中共中央認(rèn)為，趙紫陽同志擔(dān)任國務(wù)院總理是適當(dāng)?shù)模强梢孕刨嚨摹?
他說，我們相信，通過這次調(diào)整，必將有助于加強(qiáng)和改善政府的領(lǐng)導(dǎo)，提高政府的工作質(zhì)量和工作效率，促進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)的發(fā)展。
備 注：該報(bào)道原標(biāo)題為《華國鋒不再兼任總理，趙紫陽為國務(wù)院總理》，刊載于1980年9月8日《人民日?qǐng)?bào)》第一版。