【新華社倫敦1979年11月1日訊】 倫敦市今晚在為華國鋒總理舉行宴會(huì)前，安排了古老而莊嚴(yán)的歡迎儀式，對(duì)中國貴賓表示最崇高的敬意。
倫敦城自治體同業(yè)公會(huì)會(huì)員穿著中世紀(jì)的色彩鮮艷的制服，手里拿著長矛，列隊(duì)歡迎華總理。
晚上七點(diǎn)四十五分，倫敦市長肯尼思?科克爵士在市政廳主要的入口處迎候華總理。市政廳在第二次世界大戰(zhàn)期間曾遭到嚴(yán)重破壞，后來經(jīng)過修繕，恢復(fù)了舊觀。
宴會(huì)開始前，由接待委員會(huì)的典禮官、接待委員會(huì)成員和主席以及市政府秘書引領(lǐng)，市長和市長夫人分別手執(zhí)劍和權(quán)杖簇?fù)碇A總理圍繞宴會(huì)桌緩步向前。全體來賓起立鼓掌。
倫敦市長在宴會(huì)上致歡迎詞說：“你們懷著友情，為尋求進(jìn)一步的了解，來到歐洲，來到英國。我們同樣熱烈地希望你們的訪問有助于實(shí)現(xiàn)這些目標(biāo)。”
他說：“我們的傳統(tǒng)和社會(huì)制度不同，但更重要的是我們有著廣泛的共同利益和兩國人民都懷有的爭取一個(gè)繁榮與和平的未來的愿望。”
這位市長說，兩國貿(mào)易關(guān)系的發(fā)展“將在政治關(guān)系不斷加強(qiáng)的情況下實(shí)現(xiàn)。我們高興地看到近幾年來這種關(guān)系已經(jīng)有了十分富有成果的發(fā)展。”
倫敦市長宣讀了倫敦市眾議會(huì)通過的對(duì)華總理表示歡迎和敬意的決議。
華國鋒總理接著講了話。他感謝倫敦市長的盛情款待，并贊揚(yáng)了倫敦的發(fā)展和建設(shè)。他向“堅(jiān)毅和勇敢的倫敦人”表示敬意。他說：“他們?cè)诘诙问澜绱髴?zhàn)最艱苦的歲月里，經(jīng)受住了法西斯侵略者的殘酷襲擊和巨大破壞，表現(xiàn)出令人敬佩的大無畏精神和氣概。”
華總理滿意地指出，中國同英國以及其他西歐國家的友好合作正在令人滿意地發(fā)展。他說：“中英兩國加強(qiáng)友好合作，不僅是為了兩國人民的利益，而且是為了維護(hù)世界和平的全局利益。”
華總理說：“經(jīng)過這次到貴國訪問，我更加堅(jiān)信，中國和英國的友好合作有著十分廣闊的發(fā)展前景。我們決心同英國朋友們一起，為發(fā)展這一前景進(jìn)行不懈的努力。”他說：“我們有著不少共同的利益。我們都珍惜自己的獨(dú)立和安全，都希望發(fā)展自己的經(jīng)濟(jì)，都要求有一個(gè)和平和穩(wěn)定的國際環(huán)境。這些長遠(yuǎn)起作用的因素，使我們兩國發(fā)展友好合作關(guān)系有了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。”
隨后，華總理向倫敦城自治體同業(yè)公會(huì)贈(zèng)送了景德鎮(zhèn)特制的兩個(gè)花瓶。
倫敦市長在接受禮品時(shí)說：“感謝你剛才說的對(duì)大倫敦市的美好的話，由于你的訪問，倫敦變得更偉大了。”他向華總理回贈(zèng)了一塊刻有倫敦城自治體同業(yè)公會(huì)的十二個(gè)成員的紋章的金屬牌。
備 注：該報(bào)道原標(biāo)題為《倫敦市為華總理舉行宴會(huì)和歡迎儀式》，刊載于1979年11月3日《人民日?qǐng)?bào)》第四版。